Esta rola lo tiene todo, sensibilidad, dramatismo, glamour y.... hasta erotismo, cómo no....
Resulta que en los yunaited steits en aquellos lejanos 80's que nos vieron nacer (bueno a mí y a la mayoría de la perrada), una señora tuvo la retrógrada idea de quejarse para censurar este video clip de plaza sésamo, pues la letra le parecía "poco adecuada" para los niños, y es que encontramos un verso que dice así:
If I make friends with a friendly monster,
I'll let him bounce me on his knee.
I'll let him do whatever he wants to,
Especially if he's bigger than me.
Esta persona decía que era una invitación a que los niños aceptaran el abuso en cualquiera de sus formas....
Pero como siempre el "inadecuado" sentido que se le pueda dar a una idea viene de la mente inadecuada y tergiversada de cada persona, no de la idea en sí... y así la censura ha ganado innumerables batallas, por personas cerradas, cuadradas que lejos de creer en la educación de los niños como medio para desarrollar un amplio criterio de su conocimiento del mundo, prefieren censurar.... los adultos no creen en sentarse a platicar cotidianamente con sus retoños, ver juntos la tele, hablar del resto, explicar el bizzne, "a ver mijo así está la cosa" ... siempre se subestima a los niños.
Pero todo esto vino porque desde hace días tengo esta chulada de rola en mi cabeza, y la neta sí se oye sensualona esa estrofa, pero eso porque ya tengo 24 años y ya ando alcanzando el timbre desde hace rato y mi mente ya anda en más cosas, pero un niño por todos los santos!!! que putas se iba a imaginar sino a un verdadero monstruo buenvibra con él en la rodilla y cotorreando bien a gusto....
Pero bueno, en youtube no encontré la versión es español y la banda de ahí dice que porque sólo la tiene televisa, encontré un doblaje medio malo, tons mejor pongo la original.
Neta escuchen esa voz, la música, el viaje de lo relax tristón a la explosión de sentimientos, jajjajaj yo bien acá. Ahhh cómo me late, yo quiero un mosntruo en la versión cochambrosa mmmmmm..... ;)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
3 comentarios:
Yo también quiero un monstruo!!! :(. Mafer
PD: Tu blog no me deja publicar a gusto, chale, no entiendo por qué
Siempre he pensado que la censura es la idiotez mas grande inventada por el hombre, es muchismo mas fácil censurar que explicarle al morro como esta el pedo. Ya estas en la resistance, eh
Saludos
También comparto la misma explosión de emociones al escucharla. Esta es la canción de mi infancia.
Publicar un comentario